I documenti sono disponibili sul sito in due diverse versioni:
Trascrizione "paleografica-diplomatica", che tende a riprodurre il documento in modo il più possibile aderente all'originale, compresi caratteri speciali e segni di abbreviazione. (Per saperne di più)
Trascrizione "scientifica-storica", nella quale si sono sciolte le abbreviazioni e adeguate le maiuscole e la punteggiatura alle regole odierne.
